to se má
a nechat slanej otisk
bez očí po omítce na zem
usnout by se mělo a spát
(něco vidim v kaluži půlnočního močení)
v rohu za studenou kytkou a vypnutym sporákem
Fingertips
fingertips have swelled with blood well just to push them against the floor tiles
that’s how it should be
and to leave the salty fingerprint
without the eyes on the plastering to the ground
to fall asleep, that is what should have been done and to sleep
(I can see something in the puddle of midnight pissing)
in the corner behind the cold flower and switched-off cooker
fingertips have swelled with blood well just to push them against the floor tiles
that’s how it should be
and to leave the salty fingerprint
without the eyes on the plastering to the ground
to fall asleep, that is what should have been done and to sleep
(I can see something in the puddle of midnight pissing)
in the corner behind the cold flower and switched-off cooker
translation (c) janne
Žádné komentáře:
Okomentovat